«Немецкий – первый второй иностранный» - под таким названием в Псковской области в этом учебном году стартовал проект Немецкого культурного центра имени Гёте. Проект предусматривает изучение немецкого языка как второго иностранного в школах области.
11 апреля 2017 года в гимназии имени С.В.Ковалевской, в школе, которая имеет богатый опыт преподавания немецкого языка как второго иностранного, состоялся городской семинар для учителей немецкого языка - «День немецкого языка как второго иностранного».
Встречу открыла главный специалист Управления образования города Великие Луки Смирнова Н.П., которая рассказала о перспективах внедрения проекта в Великих Луках и поблагодарила учителей немецкого языка гимназии за активное участие в проекте.
Заместитель директора по учебно-воспитательной работе Семенова С.В.познакомила участников семинара с направлениями работы кафедры учителей иностранного языка гимназии в рамках реализации проекта.
С презентацией «Второй иностранный в гимназии» выступила учитель немецкого языка Писюкова Наталья Михайловна. Она представила результаты анкетирования 140 гимназистов по вопросам изучения немецкого как второго иностранного. Анкеты показали, что гимназисты не только с интересом изучают немецкий, понимают необходимость знания языков для успешной работы и дальнейшей учебы, но и выявили проблемы в обучении.
Учитель немецкого языка Начетова Наталья Владимировна провела творческий урок для восьмиклассников по теме «Домашние животные». Важно отметить разнообразие методических приемов, которые использовались учителем на уроке: работа в группах, интервью, «экономный диалог», просмотр видеосюжета. Учащиеся изучают немецкий лишь с начала учебного года, но весь урок прошел на немецком языке, так как учитель смогла активировать интуицию, логику и приобретенные ранее знания.
Внимание гостей привлекла также мини-конференция «Полиглоты гимназии», в течение которой участники не только рассказали о себе на двух языках, но и отвечали на вопросы на английском и немецком языках. Полиглоты из 8- 11 классов учатся у Начетовой Н.В., и их активная работа стала успешным результатом работы педагога.
Все присутствующие отметили высокий профессиональный уровень учителя, мотивацию учащихся, успехи в реализации проекта «Первый среди вторых».
Хочется выразить благодарность методисту гимназии Гавриловой Т.А. , заместителю директора по учебно-воспитательной работе Семеновой С.В. , инженеру Белоусу В.В. за оказанную помощь в организации семинара, информационную поддержку, техническое сопровождение.
Писюкова Н.М., учитель немецкого языка гимназии, руководитель городского методического объединения учителей немецкого языка